short ride

Mark : It 's just a short ride .

马克：只是很短的一段路。

However , after an admittedly short ride she was favourably impressed .

然而，在经过显然很短暂的试乘之后，她却得出了良好的印象。

After a short ride , the boy turned with his eyes aglow , said , " Mister , would you mind driving in front of my house ? "

车开了一小段路后，那孩子转过头来，眼睛闪闪发亮，对我说：“先生，你能不能把车子开到我家门前？”

After a short ride on these " ships of the desert , " settle down for dinner on low cushions in Bedouin tents .

短暂地骑乘这些「沙漠之舟」后，你就可以安然地在贝都因族帐篷里的低矮座垫上歇息并享用晚餐。

Instead of a short ride to a hotel or convention hall for the wedding , we drove out of town and into the darkness of the desert .

我们并没有短途驾驶到举行婚礼的酒店或宴会厅，而是开出了城镇进入到荒漠的黑暗中。

On the morning of the operation , she was surprised to see her husbandputting on a tuxedo and getting into a limousine for the short ride to thehospital .

手术的早晨，她惊讶地看见她老公穿着礼服，乘坐一辆礼车到不远的医院去。

I bundled him up5 in my coat and put him in the pickup truck for the short ride back to our small family farm in rural Idaho .

我用上衣裹起它，放在小卡车里，我们走捷径驶回我们在爱达荷州乡下的小农场。

She lives just a short bus ride from school .

她住的地方从学校乘公交车就几站地。

A short bike ride in the opposite direction takes me to work ;

往相反的方向，骑一会儿车就可以到我工作的地方；

It 's a short bus ride to the airport .

乘公共汽车去机场的路很短。

It 's just a short motorcycle ride away .

它就几分钟的车程离这里。

I 'm too short to ride a bike .

我太矮了不能骑自行车。

I wondered how people managed to shed so much during a short elevator ride .

我觉得很奇怪，在乘电梯那么短暂的时间里，人们身上怎么会抖落下这么多东西。

The latest exhibitions , films , or plays are only a short bus ride away .

坐公共汽车几站路，就可看到最新的展览、电影、戏剧。

New airports , however , are unlikely to be built just a short cab ride away from the centre of town .

然而，新机场不可能在离城镇中心的短程出租车范围内。

Last night I spoke with the concierge and she recommended a fantastic restaurant that was a short cab ride away .

昨天晚上，我跟服务台的人聊了一会儿。她向我推荐了一家坐车一会就到的很不错的餐馆。

One of his feats was to draw a stunningly detailed panoramic view of Tokyo from memory after a short helicopter ride .

他的惊人业绩之一，是在乘直升机在东京上空短暂飞行之后，仅凭记忆将东京全景详尽地描画出来。

A short subway ride from Midtown Manhattan , Peter weijmarshausen is building a factory that reimagines mass production .

在离曼哈顿中城不远，坐地铁很快就可以到达的地方，彼得•魏玛豪森正在建造一座将重塑“大批量生产”定义的工厂。

A low-intensity workout like a short bike ride can boost energy levels by20 percent , researchers at the University of Georgia in Athens found .

位于雅典的乔治亚大学的研究者们发现例如短途骑自行车这样的低活动量的运动能将20%精力值提高。

A short golf-cart ride away , engineers explain how the company will assemble the lithium-ion battery packs that will power the trucks instead of diesel fuel .

经过一段高尔夫球车之旅后，工程师们解释了该公司将如何组装锂离子电池组，以取代柴油驱动卡车。

Opened in 2010 , has excellent English-speaking service and is conveniently located a short taxi ride from the Forbidden City , Sanlitun and the Temple of Heaven .

2010年开业的有222个房间，提供很好的英语服务，地理位置优越，离故宫、三里屯和天坛都不太远。

However , there is no doubt that there is probably some place for all of them to enjoy their passions – and anyway Beijing is only a short train ride away .

然而，外国人无疑会找一个去处去释放他们的激情。毕竟北京之于他们，只是匆匆过客。

The biggest loser from the rise in technology industry recruitment at Anderson has been the entertainment industry , whose campus is a short car ride from Hollywood 's film and television studios .

科技行业在安德森广招贤才，最大的输家是娱乐业。安德森校区距离好莱坞（Hollywood）电影和电视制片厂只有一段很短的车程。

On the Canadian side , oenophiles can get a taste of the region 's growing wine scene just a short bike ride from the falls along the Niagara River Recreation Trail .

在加拿大那边，品酒大师可以从大瀑布出发，沿着尼亚加拉河休闲步道（NiagaraRiverRecreationTrail）骑一会儿车，到达那片欣欣向荣的酒吧区品尝几杯。

The 222-room Fairmont Beijing , opened in 2010 , has excellent English-speaking service and is conveniently located a short taxi ride from the Forbidden City , Sanlitun and the Temple of Heaven .

2010年开业的华彬费尔蒙酒店有222个房间，提供很好的英语服务，地理位置优越，离故宫、三里屯和天坛都不太远。

Mr. Lord knew that Ms. Cate 's favorite place in the world was Bird Island in North Carolina , an uninhabited strip of land just a short bike ride from her hometown , Sunset Beach .

洛德知道凯特最喜欢的地方是北卡罗来纳州的伯德岛（BirdIsland），那是一个无人居住的狭长地带，从她的家乡落日海滩（SunsetBeach）骑车一会儿就能到达。

Budget hotels are booming as the result of room rates as low as rmb200-rmb300 ( $ 29 - $ 44 ) per night , with clean sheets , no sleaze and a location within a short cheap taxi ride of the Jin Mao Tower .

客房价格低至每晚200至300元人民币（合29至44美元）、床单洁净、无低俗服务、打车到金茂大厦快捷便宜，这是经济型酒店蓬勃发展的原因所在。

Short skirts tend to ride up when you sit down .

坐下来的时候，短裙就会往上收。

The island nation is less than 100 miles away from the U.S. , just a short flight or boat ride , but getting from one country to the other has been severely limited for decades .

这个岛国离美国只有不到100英里远，只需要短途飞行或乘船即可到达，但是这个国家已经几十年严重地限制出外互通有无。